Google在欧洲遭遇惊天大罚款

Google will be hit with a record fine for abusing its monopoly over internet search on Tuesday, seven years after the EU began investigating the technology giant.

在欧盟对科技巨头谷歌展开调查的七年之后，谷歌将于周二因其在网络搜索行业的垄断行为而遭到创纪录的罚款。

The European Commission plans to announce its decision into the long-running case on Tuesday morning.

欧盟委员会计划于周二上午宣布对这起存在已久的案件的判决。

The commission will impose the record fine for breaking EU competition law, saying Google used its dominant search engine to unfairly promote the Google Shopping service at the expense of smaller price-comparison websites.

欧盟委员会表示，谷歌利用其强大的搜索引擎进行不公平的购物服务推广活动，使较小规模的比价网站遭受损害。该委员会将以谷歌违反欧盟竞争法为由对其处以创纪录的罚款。

The penalty will eclipse the previous