Last Saturday, China launched a national satellite navigation and positioning system. 上周六，我国启用了一个全国性的卫星导航定位系统。 It is the largest in the country and boasts the widest coverage. 该系统是我国规模最大、覆盖范围最广的导... [ 阅读全文 ]
China’s first cyber security law will increase costs for multinationals, leave them vulnerable to industrial espionage and give Chinese companies an unfair advantage, business representatives and analysts have warned. 企业代表和分析人士警... [ 阅读全文 ]
The downgrading of the world’s second-largest economy’s sovereign debt rating should rank as an important event. But financial markets greeted China’s downgrade last week by Moody’s, the credit rating agency, with their version of a no... [ 阅读全文 ]
China and the EU have forged a green alliance to combat climate change and counteract any retreat from international action by Donald Trump. 中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟，以反制唐纳德?特朗普(Donald Trump)退出国际行动的尝试。... [ 阅读全文 ]
If youre not a morning person, chances are youve tried arguing with your boss to try and start work later. 如果你不喜欢早起，那么你可能试着和老板争论过，想要每天晚些开始工作。 And now, new research has confirmed your long-held belief. You... [ 阅读全文 ]
ChemChina has tendered about 95 per cent of the shares in Swiss seedmaker Syngenta, drawing closer to the finish line the $44bn deal that will transform China into an agrichemical powerhouse. 瑞士种子公司先正达(Syngenta)约95%的股份已接受中... [ 阅读全文 ]
Donald Trump this month hailed a deal to resume US beef exports to China as an early win from trade talks with Beijing. 本月，唐纳德?特朗普(Donald Trump)将一项恢复美国对华牛肉出口的协议誉为对华贸易谈判取得的初步胜利。 “China just agreed t... [ 阅读全文 ]
Mark Fields was fond of saying that Ford Motor Company needed to keep “one foot in the present and one foot in the future”. Mr Fields lost his footing entirely this week and was fired as Ford’s chief executive. 马克?菲尔茨(Mark Fields)... [ 阅读全文 ]
A truck bomb ripped through the diplomatic area of Kabul yesterday, killing at least 80 and wounding hundreds of others in the deadliest attack in the Afghan capital for months. 一辆装满炸药的卡车昨日严重毁坏喀布尔使馆区，造成至少80人死亡... [ 阅读全文 ]