The Duke and Duchess are the epitome of a happy royal marriage, but they did split up briefly in 2007 and according to a royal expert, Kates family were part of the reason for the break-up. 公爵和公爵夫人的婚姻是一个幸福的王室婚姻的缩影,... [ 阅读全文 ]
The Shanghai Stock Exchange publicly censured and disciplined Chinese actress Zhao Wei and her husband Huang Youlong, and denied a report related to science and technology innovation board. 近日,上海证券交易所公开谴责并处罚了中国女演员赵... [ 阅读全文 ]
A teaching application sent by JK Rowling before the publication of the first Harry Potter book has gone up for sale for a six-figure sum. 《哈利波特》第一部出版前,JK罗琳曾申请过教师岗,目前该申请表售价已达六位数。 The 12-page bundle, whi... [ 阅读全文 ]
As for Prince William, he has hesitations about bringing tablets and social media into the lives of his children, saying that phones might not be all theyre cracked up to be. 威廉王子很犹豫要不要将平板电脑和社交媒体带入孩子们的生活,他说手... [ 阅读全文 ]
Great news for Celine Dion fans and James Cameron enthusiasts: The Titanic is set to sail again. 席琳·迪翁的粉丝们,还有詹姆斯·卡梅隆的狂热爱好者们,福利来啦:泰坦尼克号要再度启程。 Titanic II, a replica of the original Titanic, will mak... [ 阅读全文 ]
Attendees saw models dressed in embroidered dresses, colorful chinoiserie prints, and flowing evening gowns. But upon closer inspection, the looks were less form-fitting than the ones you might find on the catwalks of New York or Milan. Mo... [ 阅读全文 ]
For me, it started with a dream. The only way to achieve that dream was to adopt a winning mentality and focus deeply on the mental aspects of the game I loved. Learn how I did it. #TheMambaMentality is out now. 对我来说,所有的一切都源于... [ 阅读全文 ]
Wonder Woman star Gal Gadot has announced an altered release date for the upcoming Wonder Woman 1984. 《神奇女侠》主演盖尔·加朵宣布了本来即将上映的《神奇女侠2》更改了上映日期。 The highly anticipated sequel to Wonder Woman was originally... [ 阅读全文 ]
The White House has announced plans to negotiate separate trade deals with Britain, the European Union and Japan. 近日,白宫方面宣布计划与英国、欧盟及日本分别进行贸易谈判。 We are committed to concluding these negotiations with timely and... [ 阅读全文 ]
Alibaba Group aims to host the largest-ever Nov 11 shopping festival in scale and reach as the event enters into its 10th year. 今年是双十一举办的第十年,阿里巴巴计划举办有史以来规模最大的双十一购物狂欢节。 The goal will be underpinned by... [ 阅读全文 ]
Chinas Alibaba?has opened two data centres in London, bringing its business into the UK for the first time.The e-commerce giant has been working to expand its cloud computing arm in Europe in recent months, and has also opened centres in F... [ 阅读全文 ]
A secret service van carrying former Secretary of State and Democratic presidential candidate Hillary Clinton smashed into a cement pole in New Jersey last Monday. 上周一,一辆载有美国前国务卿和民主党总统候选人希拉里·克林顿的特勤局面包车... [ 阅读全文 ]