球探报告--朗佐鲍尔(2)

Transition game

比赛转换

Game-changer in transition as a scorer and passer

做为得分和传球手在转换进攻中改写比赛。

Excellent open-court speed. 29.6% of his offense.

极佳的防守反击（无人在前防守）速度使其成为他接近三成的得分方式

Ball never sticks. Outlets. Incentivizes teammates.

波尔从不粘球，可以送出贯穿全场的传球，推动队友

Architect of NCAA's No. 1 offense. Best playing fast.

NCAA头号进攻创造者。在快节奏篮球中做的最好。

Long, quick outlets. Gives teammates reason to run

长距离，快速的长传球。给了队友不得不快下的理由。

Rewards lane fillers/shooters. Pinpoint accuracy.

（快攻时）让跑出空位的队友或在外埋伏的三分射手轻松得分，高度精准。

Changes ends quickly with the ball: pushes-lobs-kicks.

瞬息万变中处理处理球：推动-空接-分球。

Forces D to play him. 34% of AST came via transition.

（进攻）迫使防守者夹击，转换进攻时34%的球会成为助攻。

Can push to score as well. Quick from end to end.

也可在快攻的推动中独自得分，从后场到前场的速度极快。

Quick decisions as secondary passer. Sprints the floor.

作为第二传球点，可快速做出抉择。在球场上左冲右突。

Makes passing contagious in secondary break situations.

在第二进攻中使传球具感染力。

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂