赫本私人收藏品将上佳士得拍卖

Audrey Hepburn is considered a fashion icon and Hollywood legend, known for her critically acclaimed role as Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's, as the endearing Eliza Doolittle in My Fair Lady, and for her Academy Award-winning performance in Roman Holiday.

奥黛丽·赫本被视为一位时尚偶像、一代好莱坞传奇。她因在《蒂芙尼的早餐》中饰演霍莉·戈莱特丽、在《窈窕淑女》中饰演令人着迷的伊莉莎·杜利特尔，并凭借《罗马假日》中的精彩表现赢得奥斯卡奖而广为人知。

Christie's in London recently announced that it will auction Hepburn's personal collection on Sept. 27 alongside an online sale that will be open for bidding Sept. 19 through Oct. 3.

日前，伦敦佳士得拍卖行宣布，赫本的个人收藏将于9月27日拍卖，同时也将于9月19日至10月3日开放网上拍卖。

The auction marks the first time Hepburn's personal items have been offered for sale, including a blue cloqué silk cocktail dress that Givenchy designed for her in 1966, signature ballet flats in a rainbow of colors that are expected to fetch at least $1,900, a Burberry trench coat with a starting estimate of $7,595, and a cigarette lighter engraved “For My Fair Lady, Gene Allen, December 1963.”

这次拍卖标志着赫本的个人物品的首次出售，其中包括纪梵希在1966年为她设计的蓝色丝绸鸡尾酒礼服，而有赫本本人签名的彩虹系列芭蕾平底鞋有望拍出不低于1900美元的价格，巴宝莉潮流风衣预计起拍价为7595美元，另外还有刻有“致我的窈窕淑女，基尼·艾伦，1963年12月”字样的打火机。

Hepburn's annotated film scripts from Breakfast at Tiffany's and Charade will also be up for sale, with estimates starting at nearly $76,000 and nearly $19,000, respectively.

赫本亲笔提注的《蒂凡尼的早餐》和《谜中谜》电影剧本也将拍卖，起拍价分别是约7.6万美元和1.9万美元。

Hepburn's personal archive of photographs from her life and formal portraits by major photographers will also be auctioned.

由著名摄影师拍摄的赫本生活照和肖像照的个人存档，也将会一并拍卖。

During her illustrious career, Hepburn won three BAFTAs. In 1994, after her death, she became one of only 12 people in history to win Tony, Grammy, Emmy, and Academy awards.

在其辉煌的演艺生涯中，赫本共三次获得英国电影学院奖，1994年，也就是她逝世后一年，她成为历史上仅有的托尼奖、格莱美、艾美奖和奥斯卡奖十二位得主之一。

Hepburn later devoted her time to UNICEF and was awarded the U.S. Presidential Medal of Freedom in 1992 in recognition of her work as a UNICEF Goodwill Ambassador.

晚年的赫本致力于联合国儿童基金会的工作，作为对其联合国儿童基金会亲善大使工作的认可，她在1992年被授予了美国总统自由勋章。