David Beckham was reduced to tears when son Brooklyn flew back to the UK from New York to surprise him on his birthday on Wednesday. 周三，大儿子布鲁克林从纽约飞回伦敦给大卫贝克汉姆生日惊喜时，他感动地一塌糊涂，当即留下激动的眼泪。 Accordi... [ 阅读全文 ]
Princess Charlotte is just a toddler, and shes already a pro at weddings. 尽管夏洛特公主只是个蹒跚学步的孩子，她却已经是婚礼的行家了。 The royal, who is celebrating her third birthday on Wednesday, was the perfect little bridesmaid for her... [ 阅读全文 ]
Gigi Hadid has apologised for her appearance on the cover of Vogue Italia. 吉吉.哈迪德为她在《Vogue Italian》（《时尚》杂志意大利版）封面所呈现的造型道歉。 The model appeared with darkened skin on the front cover, shot by photographer Stev... [ 阅读全文 ]
Cambridge Analytica, the political consulting firm at the centre of a storm around misuse of Facebook user data, is shutting down and has filed for bankruptcy. 政治咨询公司剑桥分析公司因盗用脸书用户信息而处于风暴之中，如今该公司已停业并提... [ 阅读全文 ]
Kensington Palace has released the first photographs of Prince Louis, the newest member of the royal family born on 23 April. 肯辛顿行宫发布了在4月23日出生的王室新成员——路易王子的第一张照片。 The images were taken by the Duchess of Cambr... [ 阅读全文 ]
The Crown star Claire Foy will reportedly receive back pay for her performance as Queen Elizabeth, after producers admitted she was paid less than co-star Matt Smith, who portrayed Prince Philip. 出演连续剧《王冠》的女王伊丽莎白的演员克莱... [ 阅读全文 ]
The Chinese Peoples Liberation Army (PLA) Air Force released promotional video and commemorative envelopes, recapping its recent flights over Chinas island of Taiwan. 中国人民解放军空军近日发布了宣传片及纪念封，展示其绕飞祖国宝岛台湾的行动... [ 阅读全文 ]
A group of hand-drawn comics designed by students from Nanjing Forestry University went viral on Chinese social media. 近日，南京林业大学学生设计的一组手绘漫画在国内社交媒体上走红。 Instead of being just for fun, they are serving as repent... [ 阅读全文 ]
For the past 60 years, every generation of freshman students at Izumo Agricultural and Forestry High School, in Izumo, Japans Shimane prefecture, has taken the Class of Life, a controversial six-month course during which the students help... [ 阅读全文 ]